You can edit drafts by typing, or select text and ask questions:

You—and the LLM—can see the document revision history.

There’s no UI for adding comments or suggested edits (though you could do that with notation).

Claude can show your document next to the chat, but you can’t edit or select text to chat with: